Producción discográfica.
CRÉDITOS
Producción y arreglos por SERGIO GEORGE para Sir George Productions INC
Coordinación de Producción: MIKE RIVERA
Músicos
Piano, Teclados, Bajo y Programación de Batería: SERGIO GEORGE
Bajo: RUBÉN RODRÍGUEZ
Percusión: MARC QUIÑONES y LUIS QUINTERO
Guitarras Acústicas y Eléctricas: BERND SCHOENHART
Trompetas: RAÚL AGRAS
Trombones: JOE FIEDLER
Violín: ALFREDO DE LA FE
Coros: JULIO BARRETO, CHERITO y WILLIAM DUVALL
Grabado en THE AZUCAR ROOM (New Yersey)
Ingenieros: JAKE TANNER, CARLOS LAURENZ, JOHN FAUSTY
Tracks Adicionales: FREDY PIÑERO
Grabación Adicional en Sony Music Studios (New York City) y CRESCENT MOON STUDIOS (Miami)
“Ella Tiene Fuego” y “Ríe y Llora” Mezclado por BASY BOB BROCKMAN en Numedia NY
“Diagnóstico” Mezclado por JON FAUSTY en The Azucar Room (New Jersey)
“Me Huele a Rumba” mezclado por JAKE TANNER en The Azucar Room (New Jersey)
“Pa’ La Cola” Mezclado por CARLOS LAURENZ en The Azucar Room (New Jersey)
Producción dirigida y realizada por OSCAR GÓMEZ para Cargo Music (CRAB EDICIONES MUSICALES)
Coordinación de Producción: MAITE PALENCIA, SUSANA TARRIÑO y ALBERTO DARNA
Grabado en los Estudios Primera Base, D Ley (Madrid), Bennet Studios (New Jersey)
Técnicos de Sonido: JORGE G. GÓMEZ, OLGA SANTOS y JOSÉ LÓPEZ en Estudios Primera Base (Madrid)
LUCA GERMINI en D-Ley
CARLOS LAURENZ en Bennet Studios
Mezclado por OSCAR GÓMEZ y JORGE G. GARCÍA
Músicos:
Bajo: ALAIN PÉREZ
Piano: IVAN “MELÓN” GONZÁLEZ
Teclados: ALAIN PÉREZ
Programación y Teclados: YRVIS MÉNDEZ
Guitarra Española: JUAN CERRO
Guitarras Acústicas y Eléctricas: YRVIS MÉNDEZ
Percusión: YURI NOGUEIRA y JOSÉ “MAJITO” AGUILERA
Trompeta: JUAN MUNGUÍA
Trombón: WILLIAM PAREDES
Saxo: INOIDEL GONZÁLEZ
Coros: ALAIN PÉREZ, OSCAR GÓMEZ, SARAH GÓMEZ y DARIA DELGADO
Arreglos:
“Ay Pena, Penita”, “José Caridad” y “La Niña de la Trenza Negra” ALAIN PÉREZ
“No Estés Amargao” y “María La Loca” YRVIS MÉNDEZ
Masterizado por MIKE FULLER en Fullersound (Miami)
Invitados especiales:
LOLITA por cortesía de Warner Music
EL GENERAL por cortesía de Mock & Roll Records Axe Bahía
Management: OMER PARDILLO
TRACK LIST
01. Ella Tiene Fuego
Autores: Sergio George / Jorge Luis Piloto / Edgardo A. Franco
Esa mujer parece de otro planeta
la forma en que ella se mueve no es natural
los hombres no le aguantan su resistencia
y uno detrás de otro vienen y van.
Se han pasado la noche prueba que prueba
y ya ninguno de ellos quiere bailar.
Ella tiene fuego
cuando mueve las caderas
ella tiene fuego
tiene un ciclón entre las piernas
ella tiene fuego
es la atracción de la fiesta
ella tiene fuego
y todo el mundo pregunta de qué está hecha.
Esa mujer parece poseída
no hay nadie que la siga por donde va
no sé de donde saca tanta energía
esa mujer es pura electricidad.
Ella tiene fuego
cuando mueve las caderas
ella tiene fuego
tiene un ciclón entre las piernas
ella tiene fuego
es la atracción de la fiesta
ella tiene fuego
y todo el mundo pregunta de qué está hecha.
02. José Caridad
Autores: Alain Pérez Rodríguez / Gradelio Genaro Pérez Romero
Si lo supiera José Caridad
si lo supiera pero no sabe na,’
si lo supiera José Caridad
si lo supiera pero no sabe na.
Si ese negrito supiera
que cuando voy por la calle
el corazón se me sale
del pecho cuando lo veo
si lo supiera ese negro,
¡ay! si lo supiera.
Si lo supiera José Caridad
si lo supiera pero no sabe na,’
si lo supiera José Caridad
si lo supiera pero no sabe na.
Voy a esperarlo el domingo
con una saya apretá
y la bemba bien pinta’
pa’ ver si fija en mí
ese José Caridad
¡ay! negro gangá.
Si lo supiera José Caridad
si lo supiera pero no sabe na…
03. Ríe Y Llora
Autores: Fernando A Osorio / Sergio George
Lo que es bueno hoy
quizás no lo sea mañana
he ahí el valor del momento
he ahí el presente perfecto.
La oportunidad de llegar
tú verás si te montas en ella
agárrate fuerte
y ya no te sueltes.
Ríe, llora
que a cada cual le llega su hora,
ríe, llora
vive tu vida y gózala toda.
Todo es tan relativo
no es que recuerde, sino que no olvido
eso es el perdón, recordar sin dolor
agárrate fuerte, y ya no te sueltes
Ríe, llora
que a cada cual le llega su hora,
ríe, llora
vive tu vida y gózala toda. (x2)
Ríe, llora
que a cada cual le llega su hora,
ríe, llora
esta negrita no pasa de moda. (x2)
04. Ay Pena, Penita | feat. Lolita
Autores: Antonio Quintero Ramírez / Miguel Manuel López Quiroga / Rafael de León Arias
Si en el firmamento poder yo tuviera,
esta noche negra lo mismo que un pozo,
con un cuchillito de luna, lunera,
cortaría los hierros de tu calabozo.
Si yo fuera reina de la luz del día,
del viento y del mar,
cordeles de esclava yo me ceñiría
por tu libertad.
¡Ay, pena, penita, pena, pena,
pena de mi corazón,
que me corre por las venas, pena,
con la fuerza de un ciclón!
Es lo mismo que un nublao
de tiniebla y pedernal
es un potro desbocado
que no sabe dónde va.
Es un desierto de arena, pena,
es mi gloria, es mi penar
¡Ay, pena! ¡Ay, pena!
¡Ay, pena, penita, pena!.
Yo no quiero flores, dinero, ni palmas,
quiero que me dejen llorar tus pesares,
y estar a tu vera, cariño del alma,
bebiéndome el llanto de tus soleares.
Me duelen los ojos de mirar sin verte,
reniego de mí,
que tienen la culpa de tu mala suerte
mis rosas de abril.
¡Ay, pena, penita, pena, pena,
pena de mi corazón,
que me corre por las venas, pena,
con la fuerza de un ciclón.
Es lo mismo que un nublao
de tiniebla y pedernal
es un potro desbocado
que no sabe dónde va.
Es un desierto de arena, ¡ay, pena!,
es mi gloria, es mi penar
¡Ay, pena! ¡Ay, pena!
¡Ay, pena, penita, pena!.
Pena de mi corazón.
05. Diagnóstico
Autora: Marisela Verena
Un día como todo el mundo me dio un resfrío
y fui como todo el mundo a ver al doctor
y cuando me tomó el pulso
el médico se extrañó
con cara de preocupado me examinó.
Me dijo: no reconozco tales sonidos
que suenan como maracas, clave y bongó
y yo le dije riendo
doctor lo que usted está oyendo
es el sonido del son de mi corazón.
Yo llevo el son
en el corazón
a mí me suena el son
en el corazón
y es que es por el son
que tiene razón
de vivir latiendo
mi corazón.
Doctor, si chequea mi sangre no se me asombre
con los niveles de azúcar, que en mi es normal
recuerde que soy oriunda
de la tierra más fecunda
y por las venas me corre un cañaveral.
Y en mi garganta oirá cantar al sinsonte
y escuchará en mi garganta brisas del mar
también llevo en las caderas
el vaivén de las palmeras
y llevo en la piel la noche tropical.
Y es que yo llevo el son
en el corazón…
Yo tengo azúcar, llevo la clave
yo tengo el son
en el corazón.
Yo tengo azúcar,
yo tengo son
yo tengo a Cuba en el corazón.
06. La Niña De La Trenza Negra
Autores: Alain Pérez Rodríguez / Gradelio Genaro Pérez Romero
Ahí viene la niña,
niña, ¡ay! de la trenza negra
déjenla bailar.
Ahí viene la niña,
niña, ¡ay! de la trenza negra
déjenla bailar, ¡Ay! Déjenla.
La niña de la trenza negra
tiene una pena
tiene una pena de amor
una pena muy larga y muy negra
tan larga y tan negra como su trenza.
Que baile la niña
niña, ¡ay! de la trenza negra
déjenla bailar, ¡ay! su pena. (x2)
Dejen que la niña baile su pena negra
su negra pena de amor
déjenla que baile suelta la trenza
tan larga y tan negra como su pena.
Suéltame la trenza madre,
¡ay! quítame esta pena
pa’ bailar sin ella, ¡ay! sin ella. (x2)
La niña de la trenza negra…
Suéltale la trenza
quítale esa pena
mira que la quiero
y él está con ella.
A mi Virgencita le voy a pedí
que el que así la deja tenga que sufrir
que la misma pena negra que la mata
se le meta dentro
hasta que la sangre se le ponga negra
como noche negra y los mismos huesos.
07. Me Huele A Rumba
Autores: Bienvenido Morillo / Cherito
En esta noche quisiera bailar
y a mi Pedrito lo mandé a buscar
es que me ha entrado una calentura
tú ven y prueba azuquita pura
Ay, ya brillé mis zapatos
que hace más de un año
los había guardado pa’ bailar el mambo
el trajecito para los domingos
lo he desempolvado porque estoy en ritmo
Y si quieres también yo te invito a bailar
esto me huele a rumba, a rumba ná má,
póngase un mocasín y traiga a su rival
esto me huele a rumba, a rumba ná má,
hasta unos tequilitas me quiero tomar
esto me huele a rumba, a rumba ná má,
vámonos para la pista, abajo la enramá’
esto me huele a rumba, a rumba ná má,
Deja que salga el fuego de tu cuerpo
sí, sí, sólo fuego ná má,
que la fiesta está en su mejor momento
o, o, oye ven a gozar
Deja que salga fuego de tu cuerpo
sí, sí, sólo fuego ná má,
que la fiesta está en su mejor momento
o, o, oye ven a gozar
esto me huele a rumba, a rumba ná má.
No te quedes ahí
esto me huele a rumba, a rumba ná má,
ven pa’ ca’ a gozar
esto me huele a rumba, a rumba ná má,
a mí me gusta el party
esto me huele a rumba, a rumba ná má.
Y si quieres también yo te invito a bailar
esto me huele a rumba, a rumba ná má,
póngase un mocasín y traiga a su rival
esto me huele a rumba, a rumba ná má,
hasta unos tequilitas me quiero tomar
esto me huele a rumba, a rumba ná má,
vámonos para la pista, abajo la enramá
esto me huele a rumba, fuego, rumba, fuego.
08. No Estés Amargao
Autor: Rafael Rey Blanca
No estés amargao, no, no
no estés amargao
no estés amargao, no
no estés amargao. (x2)
A mí siempre me preguntan
por qué digo tanto azúcar”
y es que la vida señores
azuquita te la endulza.
Y hay otros que dicen
¡Celia yo no la puedo tomar!
pues te tomas poquitico
que te va a endulzar igual.
No estés amargao, no, no
no estés amargao
no estés amargao, no
no estés amargao. (x2)
Si te miras al espejo
y no te ves nada guapo
cógete una manita primo
y tápate la cara un rato.
Si cuando tú te desmantes
la cara tienes igual
entonces vuelve a taparla
y no te la quites más.
No estés amargao, no, no
no estés amargao
no estés amargao, no
no estés amargao. (x2)
Si un día te levantas triste
tiene fácil solución
¡ay! , date la media vuelta
y métete en el colchón.
No hay que levantarse triste
es malo pa’ la salud
hazle caso a esta negrita,
tu negrita Celia cruz.
Qué chivirí, qué chivirón
qué chivirí, qué chivirón
qué chivirí, qué chivirón. (x2)
Para sentirse muy bien
una copita de vino
¡ay!, la comida de mamá
y un abracito latino.
Si lloras ponte a reír
ríete si estás llorando
porque esta vida mi gente
prontito se va pasando.
No estés amargao, no, no
no estés amargao
no estés amargao, no
no estés amargao. (x2)
Qué chivirí, qué chivirón
qué chivirí, qué chivirón
qué chivirí, qué chivirón. (x2)
09. Pa La Cola
Autores: Manny Benito / Sergio George
El que no corre vuela
el listo está de moda
aquel que te quita y no te da
lo mandamos pa’ la cola.
Dices que se fue con otra
eso sí que no está en na’
con la misma medicina
tú lo tienes que curar.
Un clavo saca otro clavo
es la forma de olvidar
hay que pasarle la cuenta
al que tiene que pagar.
El que no corre vuela
el listo está de moda
aquel que te quita y no te da
lo mandamos pa’ la cola.
Si tu marido es celoso
y sufre de inseguridad
ven escucha este consejo
pa’ que no moleste más.
Dile que es el más hermoso
el amante más sensual
cuando se ponga nervioso
dile que él es Superman.
El que no corre vuela
el listo está de moda
aquel que te quita y no te da
lo mandamos pa’ la cola.
(Escucha este consejo amiga)
El que no corre vuela
el listo está de moda
cuidado mi amiga que se las sabe todas.
El que no corre vuela
el listo está de moda
aquel que te quita y no te da
lo mandamos pa’ la cola.
10. María La Loca
Autores: Jose Javier Suárez Ortiz / Luca Germini / Yrvis Méndez
Con los zapatos rotos
va caminando María la loca,
va por la calle ocho,
ocho razones, ocho derrotas.
La vida que es la vida
le ha dado harapos y no fortuna,
su corazón un trapo
remiendos muchos y fe ninguna.
Ahí viene
María la loca
ahí va
desgracia encima.
Ahí viene
vaya bicoca
ahí va
hay quien se arrima.
Nadie sabe
que ella tiene pena en el alma
los amores de un caballero
dejaron su piel marcada.
Con la mirada abajo
huye del mundo María la loca
sueña con un pasado,
pasado el tiempo nadie lo nota.
Vive en la misma cale
noche tras noche la misma cuna
habla con la botella
querida amiga de su amargura.
Ahí viene
María la loca
ahí va
desgracia encima.
Ahí viene
vaya bicoca
ahí va
hay quien se arrima.
Nadie sabe
que ella tiene pena en el alma
los amores de un caballero
dejaron su piel marcada.
Rompe con la luna
que ya viene el sol
y llega la mañana
busca algún refugio
pa’tu corazón
y el gallo canta.
11. Yo Viviré (I Will Survive)
Autores: Dino George Fekaris / Frederick J Perren / Adap. Oscar Basilio Gómez Diaz
Mi voz puede volar
puede atravesar
cualquier herida, cualquier tiempo, cualquier soledad
sin que la pueda controlar
toma forma de canción
así es mi voz
que sale de mi corazón.
Y volará
sin yo querer
por los caminos más lejanos por los sueños que soñé
será reflejo del amor
de lo que me tocó vivir
será la música de fondo
de lo mucho que sentí.
Oye mi son
mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del conguero
en los pies del bailador
yo viviré,
ahí estaré
mientras pase una comparsa
con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fui
con mi azúcar para ti
yo viviré,
yo viviré.
Ahora
y vuelvo a recordar
aquel tiempo atrás
cuando me fui buscando el cielo de la libertad
cuantos amigos que dejé
y cuantas lagrimas lloré
yo viviré
para volverlos a encontrar.
Y seguiré
con mi canción
bailando música caliente
como bailas tú
y cuando suene una guaracha
cuando suene un guaguancó
en la sangre de mi pueblo
en su cuerpo estaré yo.
Oye mi son
mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del conguero
en los pies del bailador
yo viviré,
ahí estaré
mientras pase una comparsa
con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fui
con mi azúcar para ti
yo viviré,
yo viviré.